1
00:00:22,189 --> 00:00:23,430
Oh, itu cukup bagus.

2
00:00:23,850 --> 00:00:27,870
Ya. Aku punya firasat kalian akan melakukannya
seperti itu. Ini seperti salah satu milikku

3
00:00:28,330 --> 00:00:31,890
Saya senang bisa menunjukkannya kepada Anda. Suci
sial, kawan. Tidak, seperti, kawan, itu.

4
00:00:32,189 --> 00:00:37,050
sungguh luar biasa kawan, semuanya berhenti
berbicara mendengarkan seperti itu yang terbaik

5
00:00:37,050 --> 00:00:41,470
hal yang pernah kulihat dalam hidupku yang aneh
uh ya kawan, aku kamu tahu itu bagus

6
00:00:41,470 --> 00:00:45,870
film tidak tidak bagaimana kamu melakukan itu seperti apa
secara logistik seperti apa yang Anda lakukan

7
00:00:45,870 --> 00:00:50,850
membuat seperti itu adalah seperti itu
claymation ya aku aku tidak tahu kawan uh

8
00:00:50,850 --> 00:00:56,110
um, apakah kamu baik-baik saja, Tuan bos, kamu baik-baik saja
bertingkah sedikit aneh ya, sial kan aku

9
00:00:56,110 --> 00:00:59,820
pria aneh aku minta maaf aku merokok sedikit
sedikit ganja tadi aku sungguh-sungguh

10
00:00:59,820 --> 00:01:02,380
menjengkelkan, bukan? Tidak, kamu baik-baik saja,
laki-laki. Minum saja airnya.

11
00:01:05,700 --> 00:01:07,060
Terima kasih, Charlie.

12
00:01:08,160 --> 00:01:11,260
Baiklah, aku akan memesan makanan.
Apa yang diinginkan semua orang?

13
00:01:11,520 --> 00:01:14,020
Oh, bagaimana kalau kita beli peperoni besar
pizza untuk dibagikan?

14
00:01:15,280 --> 00:01:16,280
Ya.

15
00:01:18,400 --> 00:01:19,400
Ya, ada apa disana?

16
00:01:19,800 --> 00:01:20,800
Biarkan aku berpikir.

17
00:01:21,100 --> 00:01:22,940
Ya, apa gunanya berbagi?

18
00:01:23,500 --> 00:01:24,520
Kita bisa mendapatkan pizza.

19
00:01:24,720 --> 00:01:28,300
Saya akan melakukan bahasa Mandarin atau...

20
00:01:28,620 --> 00:01:29,539
Seperti, dasi?

21
00:01:29,540 --> 00:01:31,200
Atau ada apa di sekitar sini?

22
00:01:31,440 --> 00:01:33,560
Tunggu sebentar, Pam. Kami sedang berusaha melakukannya
pesan makanan, kawan.

23
00:01:39,760 --> 00:01:40,800
Halo.

24
00:01:41,320 --> 00:01:46,380
Bisakah Anda menyisihkan satu sen pun untuk orang tua yang malang dan seksi
wanita sepertiku?

25
00:01:46,960 --> 00:01:48,040
Oh ya, tentu saja.

26
00:01:48,300 --> 00:01:49,300
Tidak dapat membantumu. Maaf.

27
00:01:50,440 --> 00:01:51,540
Dia memberimu semua masalah?

28
00:01:52,120 --> 00:01:53,400
Tidak. Keren Pak Bos.

29
00:01:54,110 --> 00:01:55,250
Dia sebenarnya baru saja pergi.

30
00:01:55,470 --> 00:01:57,750
Oh, aku sialan kamu. Aku sialan kamu. Aku sialan kamu.

31
00:01:58,410 --> 00:01:58,850
Itu

32
00:01:58,850 --> 00:02:07,410
tidak

33
00:02:07,410 --> 00:02:08,690
sangat bagus. Teman-teman, teman-teman.

34
00:02:08,930 --> 00:02:09,930
Saya baru saja mendapat ide.

35
00:02:10,650 --> 00:02:11,770
Bagaimana jika kita membuat pizza?

36
00:02:12,050 --> 00:02:13,230
Itu adalah ideku.

37
00:02:13,660 --> 00:02:17,320
Charlie, itu ide yang bagus, kawan.
Kau benar-benar jenius, Charlie. kamu adalah

38
00:02:17,320 --> 00:02:18,019
seorang jenius.

39
00:02:18,020 --> 00:02:20,060
Bagaimana Anda menemukan hal ini,
Charlie? Wow.

40
00:02:20,540 --> 00:02:23,900
Aku tidak tahu, kawan. Otakku pasti begitu
diisi ulang. Aku menjadi, seperti, liar

41
00:02:23,900 --> 00:02:30,000
ide sepanjang waktu. Itu sebabnya saya tidak bisa
tidur, karena ideku, tapi... Apa

42
00:02:30,000 --> 00:02:33,560
terjadi? Pastilah pemecahnya, itu
barang lama yang rusak.

43
00:02:33,940 --> 00:02:35,620
Baiklah, kita harus menyalakannya kembali.

44
00:02:35,840 --> 00:02:39,500
Pam, kenapa kamu tidak ikut saja denganku
kamu bisa memegang senterku dan menjadi milikku

45
00:02:39,500 --> 00:02:40,580
jalang senter kecil?

46
00:02:40,980 --> 00:02:42,060
Oh, oke, tentu saja.

47
00:02:46,220 --> 00:02:48,580
Apakah ada lilin yang bisa kita gunakan di
sementara itu?

48
00:02:50,360 --> 00:02:52,420
Hanya ada satu yang tersisa. Saya pikir Gleb makan
yang lainnya.

49
00:02:54,160 --> 00:02:55,280
Gleb, apakah kamu berharap ada yang lain?

50
00:02:58,840 --> 00:02:59,860
Eh, Gleb?

51
00:03:03,900 --> 00:03:04,900
Itu menakutkan.

52
00:03:08,680 --> 00:03:11,500
Terkadang rasanya seperti saat aku berada
berbicara, bahkan tidak ada yang mendengarkan.

53
00:03:11,760 --> 00:03:12,760
Uh -hah.

54
00:03:18,529 --> 00:03:20,310
Aneh. Pasti ada yang mematikannya.

55
00:03:21,210 --> 00:03:22,350
Aku akan menyalakannya kembali.

56
00:03:28,750 --> 00:03:29,750
Ya, kamu baik-baik saja?

57
00:03:53,770 --> 00:03:56,470
Menurutku dia kesurupan, kawan, tapi jangan
khawatir. Paman saya mengajari saya apa sebenarnya

58
00:03:56,470 --> 00:03:57,550
lakukan dalam situasi seperti ini.

59
00:03:57,830 --> 00:04:00,310
Kuasa Kristus memaksa Anda! Itu
kuasa Kristus!

60
00:04:02,430 --> 00:04:03,430
Tn.

61
00:04:03,710 --> 00:04:05,450
Bos, bangun! Bangun! Apakah kalian semua?
benar?

62
00:04:06,470 --> 00:04:07,470
Sesuatu menimpaku.

63
00:04:07,790 --> 00:04:08,629
Apa yang menimpaku?

64
00:04:08,630 --> 00:04:11,030
Anda tersengat oleh pemutus ketika Anda
mencoba menyalakannya.

65
00:04:12,410 --> 00:04:13,410
Siapa yang bilang?

66
00:04:16,810 --> 00:04:17,810
Mama?

67
00:04:42,890 --> 00:04:45,890
Ya Tuhan, apa... Apa... Apa
itu...

68
00:06:04,360 --> 00:06:06,340
melihat bos? Menurutku ada sesuatu
salah dengannya.

69
00:06:06,560 --> 00:06:09,520
Tidak, tapi aku melihat Gleip menembakkan senjatanya
wajah Charlie.

70
00:06:09,980 --> 00:06:12,700
Oh tidak, Alan, menurutku kita dikutuk.

71
00:06:13,000 --> 00:06:16,140
Saya merasa semua ini memiliki sesuatu
hubungannya dengan wanita tua itu, kami berpaling.

72
00:06:16,520 --> 00:06:19,840
Hmm, itu aneh. Kurasa akulah satu-satunya
yang tidak terkutuk.

73
00:06:21,520 --> 00:06:22,820
Alan, kamu laba-laba!

74
00:06:23,260 --> 00:06:26,760
Tidak, aku selalu seperti ini. Saya lahir
lewat sini.

75
00:06:27,040 --> 00:06:29,100
Menurutku itu tidak benar, tapi okelah.

76
00:06:29,660 --> 00:06:30,760
Perutku sakit.

77
00:07:35,200 --> 00:07:36,200
Apa?

78
00:07:38,100 --> 00:07:40,980
Ini bukan salahku. Akulah orangnya
ingin membantunya.

79
00:07:41,200 --> 00:07:44,620
Melihat? Dia tidak mendengarkanmu. Tidak seorang pun
mendengarkanmu.

80
00:07:47,780 --> 00:07:49,560
Apakah kamu tidak bosan diabaikan?

81
00:07:52,340 --> 00:07:54,820
Dia menganggapmu remeh. Mereka semua melakukannya.

82
00:07:55,180 --> 00:07:56,180
Diam.

83
00:08:01,840 --> 00:08:02,840
Terima kasih.

84
00:09:30,090 --> 00:09:33,270
itulah yang akan terjadi jika Anda tidak melakukannya
berikan aku uang recehnya, jika kamu tidak memberikannya

85
00:09:33,270 --> 00:09:34,270
saya.

86
00:09:37,710 --> 00:09:38,930
Kamu sudah cukup, ya?

87
00:09:39,190 --> 00:09:40,270
Kamu sudah cukup, ya?

88
00:09:40,870 --> 00:09:41,789
Ketuk keluar.

89
00:09:41,790 --> 00:09:42,790
Keluarlah, kawan.

90
00:09:46,230 --> 00:09:48,390
Aku tidak percaya kamu membunuhku di dalam
bola, kawan.

91
00:09:48,610 --> 00:09:51,570
Maksudku, memang benar, aku jahat
kepada Anda sebelumnya, dan itu sangat tidak masuk akal

92
00:09:51,570 --> 00:09:55,150
karakter untukku, dan aku minta maaf, tapi aku
tidak berpikir kamu memiliki salah satu dari dia.

93
00:09:55,600 --> 00:09:58,560
Sebenarnya itu tidak terjadi,
Charlie. Itu tadi di dalam yang lama, tapi

94
00:09:58,560 --> 00:09:59,640
karena mengakui perasaanku.

95
00:10:00,000 --> 00:10:01,620
Aku senang semuanya kembali seperti semula
biasa.

96
00:10:02,100 --> 00:10:03,220
Aku dapat pizzanya.

97
00:10:06,320 --> 00:10:08,140
Gotcha, dasar bajingan.

98
00:10:08,720 --> 00:10:09,900
Itu sungguh bodoh.

99
00:10:10,240 --> 00:10:12,800
Itu seharusnya lucu. saya tidak
tahu apa gunanya itu.

100
00:10:15,500 --> 00:10:16,500
Siapa itu?

101
00:10:16,620 --> 00:10:17,620
Aku tidak tahu, kawan.

102
00:10:42,600 --> 00:10:43,680
Wah, wah, wah. Apa yang telah terjadi? Apa
telah terjadi?

103
00:10:44,160 --> 00:10:47,120
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Hei, itu saja
Kanan. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Anda aman

104
00:10:47,120 --> 00:10:48,120
Sekarang. Anda aman.

105
00:10:48,300 --> 00:10:49,300
Anda aman.

106
00:10:50,020 --> 00:10:53,900
Hei, tidak apa-apa kalau kamu masih bisa menghisapnya
malam ini?

107
00:10:54,460 --> 00:10:56,200
Hanya saja kamu bilang akan melakukannya sebelumnya.

108
00:10:57,100 --> 00:10:58,220
Apakah itu masih oke?

109
00:10:59,240 --> 00:11:02,120
Anda tahu apa? Sudahlah. Tidak apa-apa.
Anda tidak perlu melakukannya. Anda tidak perlu melakukannya.

110
00:11:02,360 --> 00:11:03,920
Anda telah melalui banyak hal.

111
00:11:04,280 --> 00:11:05,280
Aku mencintaimu, sayang.

112
00:11:06,420 --> 00:11:07,560
Goblin tertangkap dalam rekaman.